1
00:00:12,400 --> 00:00:15,360
وقت تاج گذاری است
مدعی برتر غرب

2
00:00:16,640 --> 00:00:19,480
بیایید آماده شویم تا طبل ها را بچرخانیم
در Arena of the Titans چون ما شروع خواهیم کرد

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,760
کاپیتان نیروی هوایی نوح پالشا.
"(نوآ بالیشا)" -

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,640
با 3 برد و بدون باخت
بالای المپوس

5
00:00:25,760 --> 00:00:29,840
چه کسی می تواند نوح بالیشا را متوقف کند؟ -
بله -

6
00:00:29,960 --> 00:00:32,320
و مارگوت آلوارز شراب ساز...
"(مارگو آلوارز)" -

7
00:00:32,880 --> 00:00:37,920
هنوز مارگوت آلوارز
دارنده عنوان Titans

8
00:00:38,040 --> 00:00:40,000
آنها در بلندترین قله المپ ایستاده اند

9
00:00:40,999 --> 00:00:42,720
عنوان تایتان غرب را به دست خواهم آورد

10
00:00:43,760 --> 00:00:45,120
این کوه من است

11
00:00:46,800 --> 00:00:49,560
اما قهرمان فوتبال ویکتور کروز...
"(ویکتور کروز)" -

12
00:00:49,680 --> 00:00:52,520
و قهرمان جنگجویان نینجا، جسی گراف.
"(جسی گراف)" -

13
00:00:52,640 --> 00:00:56,200
با چهار با ورزشکاران قاطع

14
00:00:56,400 --> 00:00:59,960
همه آنها مشتاقانه منتظر آخرین فرصت هستند
برای رسیدن به شکوه تایتان ها

15
00:01:04,360 --> 00:01:06,160
من نمی توانم این را باور کنم

16
00:01:10,280 --> 00:01:12,720
آخرین فرصت برای جبران

17
00:01:17,480 --> 00:01:20,120
نه -
لعنت به

18
00:01:20,240 --> 00:01:22,680
آخرین فرصت برای کسب عنوان قدرتمند

19
00:01:24,520 --> 00:01:27,280
امشب تاج قهرمانی خود را از غرب می گذاریم

20
00:01:27,720 --> 00:01:30,360
چه کسی بلیط رزرو می کند؟
به مسابقات تایتان ها؟

21
00:01:32,200 --> 00:01:33,560
آیا آماده هستید که بفهمید؟

22
00:01:35,080 --> 00:01:37,760
بگذارید بازی های Titans شروع شوند

23
00:01:43,760 --> 00:01:46,360
(بازی های تایتان)"
مسابقات مقدماتی منطقه ای غرب

24
00:01:55,400 --> 00:01:58,760
سلام به همه، من کری قهرمان هستم
و با من الکس مندز، مرد جوان طلایی است

25
00:01:58,880 --> 00:02:03,080
و اینها فینال های منطقه ای هستند، بنابراین شما این را بدانید
چالش ها باید بزرگتر و بهتر باشند

26
00:02:03,200 --> 00:02:04,240
بهتره اینو باور کنی -
"کری قهرمان، الکس مندز."

27
00:02:04,360 --> 00:02:07,760
در این چالش، Six برمی گردد
از رقبای غرب

28
00:02:07,880 --> 00:02:12,160
این مردان و زنان چالش را آغاز خواهند کرد
در یک نبرد سه جانبه شدید

29
00:02:12,280 --> 00:02:14,040
درست است، اگر مقام سوم را کسب کنید
به خانه برمی گردی

30
00:02:14,160 --> 00:02:18,280
اما چه کسانی در جایگاه اول و دوم قرار دارند؟
آنها پیش خواهند رفت و به چالش دیگری خواهند رفت

31
00:02:18,400 --> 00:02:20,720
برنده شانس دیگری خواهد داشت
بالای المپوس

32
00:02:20,840 --> 00:02:24,720
بیایید سه مرد را ملاقات کنیم
کسانی که امشب برای یک شانس دوم می جنگند

33
00:02:26,560 --> 00:02:31,760
"این بی رحمانه است، من شکست خوردم."
قله المپوس به عنوان یک قهرمان فوتبال

34
00:02:31,880 --> 00:02:34,999
من دوست ندارم ببازم و اغلب نمی باختم.
"(ویکتور کروز)" -

35
00:02:35,200 --> 00:02:38,080
"جدید قدرتمند!"

36
00:02:38,440 --> 00:02:39,960
از دست دادن احساس خوبی در شما ایجاد نمی کند

37
00:02:40,640 --> 00:02:41,920
چه عصبانیت

38
00:02:42,040 --> 00:02:43,720
من با نوح پالشه مسابقه می دادم

39
00:02:44,520 --> 00:02:49,960
وقتی مسابقه شروع شد، خیلی سریع پیش رفت -
کاپیتان نیروی هوایی هرگز سرعتش را کم نمی کند.

40
00:02:50,080 --> 00:02:53,200
قله المپ بسیار سخت است
واقعا توانایی های فیزیکی شما را به چالش می کشد

41
00:02:53,320 --> 00:02:56,040
او در آنجا خسته است اما به مبارزه ادامه می دهد

42
00:02:56,440 --> 00:02:58,440
خوشحالم که اومدم بیرون
و جبرانی برای خودم

43
00:02:58,800 --> 00:03:00,960
از وقتی بچه بودم
در پترسون، نیوجرسی

44
00:03:01,080 --> 00:03:03,560
برای رسیدن به اوج تلاش کردم
او جایگاهی را در تیم فوتبال به دست آورد

45
00:03:03,680 --> 00:03:07,640
سپس یک ورزشکار حرفه ای شدم
من در فصل دوم فوتبال را بردم

46
00:03:07,760 --> 00:03:11,720
و من به عنوان یک غول رکورد زدم
این به من آموخت که هرگز تسلیم نشم

47
00:03:11,840 --> 00:03:14,960
قدرتمند بودن، این مسئولیت بزرگی است
دواین آن را نزد من برد

48
00:03:15,080 --> 00:03:17,840
پس من می خواهم لایق این بارداری باشم
من برای چالش آماده ام

49
00:03:20,320 --> 00:03:24,880
(خروج راجرز)"
او به قله المپوس حرکت خواهد کرد

50
00:03:26,080 --> 00:03:28,400
تا جایی که می توانستم جنگیدم
بالای المپوس

51
00:03:29,160 --> 00:03:32,720
خودم را از دیوارها پرت می کردم
احساس کردم پاهایم ژله شده است

52
00:03:33,760 --> 00:03:36,880
به سختی افتاد -
با وجود خستگی به راهم ادامه دادم -

53
00:03:37,840 --> 00:03:41,480
نوح توانست حفاری کند.
عمیق تر و او پیروز شد

54
00:03:42,000 --> 00:03:43,240
بله

55
00:03:43,960 --> 00:03:45,999
اما من به برنامه آمدم -
"(ارواح خروج)" -

56
00:03:46,120 --> 00:03:48,560
برای امید دادن
برای بچه هایی که با آنها کار می کنم

57
00:03:48,920 --> 00:03:49,960
ادامه بده -
"بازداشتگاه جوانان" -

58
00:03:50,080 --> 00:03:53,600
من در یک موسسه آزمایشی کار می کنم
در مرکز نوجوانان شهرستان ساکرامنتو

59
00:03:53,720 --> 00:03:55,640
تلاش کن، فشارش بده

60
00:03:55,760 --> 00:04:01,720
برخی از آنها خانواده ندارند
برخی از آنها در یک باند به دنیا آمدند

61
00:04:02,240 --> 00:04:05,560
آنها زندگی سختی را متحمل شدند، و ندارند
الگوهای زیادی

62
00:04:05,680 --> 00:04:07,120
بنابراین من می خواهم این مدل باشم

63
00:04:07,680 --> 00:04:10,360
این چیزی است که من را بسیار هیجان زده کرد
به من کمک کرد تا باخت را تحمل کنم

64
00:04:12,080 --> 00:04:16,760
من مصمم هستم که به قله المپوس برگردم
من او را در رویاهایم می بینم

65
00:04:19,440 --> 00:04:22,520
به قدرت آکروبات نگاه کن."
(وین اسکفینگتون)

66
00:04:24,280 --> 00:04:25,800
بازی Titans همه چیز را آزمایش می کند -
"(وین اسکفینگتون)" -

67
00:04:25,920 --> 00:04:28,040
چابکی و قدرت من

68
00:04:28,840 --> 00:04:30,160
این شگفت انگیز است

69
00:04:30,800 --> 00:04:32,640
وقتی شما یک ژیمناستیک هستید
او چهار ساعت در روز تمرین می کند

70
00:04:32,760 --> 00:04:35,160
و پنج روز در هفته
یکی از سخت ترین ورزش هاست

71
00:04:35,480 --> 00:04:37,080
اما صعود به قله المپ کار آسانی نیست

72
00:04:38,200 --> 00:04:40,400
نوح از من باتجربه تر بود
در آن مسابقه

73
00:04:40,960 --> 00:04:45,280
من خیلی خسته بودم و حداکثر می دادم
انرژی ام از بین رفته است و دیگر قدرتی در پاهایم نیست

74
00:04:47,600 --> 00:04:51,480
"این آخرین دقایق است"

75
00:04:52,280 --> 00:04:54,360
آخرین فرصت هست
همه چیز در خطر است

76
00:04:54,880 --> 00:04:58,560
من می خواهم دوباره به آنجا برگردم
و به پسرم ثابت کنم که می توانم این کار را انجام دهم

77
00:04:59,080 --> 00:05:02,200
سلام دوست من -
سلام -

78
00:05:02,320 --> 00:05:03,880
دوستت دارم، مرا ببوس -
دوستت دارم -

79
00:05:03,999 --> 00:05:07,600
تمام دنیای من است
بخشی از وجود من است، مثل قلب من است

80
00:05:08,520 --> 00:05:12,480
من می خواهم در این رقابت برنده شوم
برای اینکه به پسرم ثابت کنم که تلاش نتیجه می دهد

81
00:05:13,080 --> 00:05:17,040
شما نباید تسلیم شوید
این درس بزرگی برای او خواهد بود تا یاد بگیرد

82
00:05:18,080 --> 00:05:20,120
من می خواهم در این چالش برنده شوم
برای رون

83
00:05:23,640 --> 00:05:28,360
و اینجا آمدند، سه مدعی
آنها برای رویارویی مجدد با قدرتمندان می جنگند

84
00:05:28,480 --> 00:05:29,840
چه کسی غرب را کنترل می کند

85
00:05:29,960 --> 00:05:31,880
کاپیتان نیروی هوایی نوح پالشا.
"(نوآ بالیشا)" -

86
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
اما اول باید بگذرند
چالش سقوط چکش

87
00:05:35,760 --> 00:05:40,520
این یک مسابقه برای رسیدن به رگه پیروزی است
اما شما باید برج خود را تا بالا بسازید

88
00:05:40,920 --> 00:05:44,640
ابتدا به یک چکش گیر کرده نیاز دارید
در زیر سه جعبه سنگین وجود دارد

89
00:05:45,080 --> 00:05:50,360
سپس به میخ ها ضربه بزنید و ستون ها می افتند
و صعود کنید تا به زنجیره پیروزی برسید

90
00:05:50,800 --> 00:05:53,520
نفرات اول و دوم
آنها به دور دوم راه خواهند یافت

91
00:05:53,640 --> 00:05:55,160
و نفر سوم
او به خانه خواهد آمد

92
00:05:55,280 --> 00:05:56,720
"(Hammer Down)"

93
00:05:57,560 --> 00:06:01,480
خوب، با توجه به اتفاقی که افتاده است
به ویکتور کرزو در بالای المپوس

94
00:06:01,760 --> 00:06:04,400
فکر می کنید الان فشار بیشتری را احساس می کند؟

95
00:06:04,520 --> 00:06:06,640
فکر کنم ویکتور کروز
او اکنون فشار زیادی را احساس می کند

96
00:06:06,760 --> 00:06:11,640
چون او یک ورزشکار در سطح جهانی است
او به قهرمانی شگفت انگیزی در فوتبال دست یافت

97
00:06:11,920 --> 00:06:13,440
او به عملکرد خود افتخار می کند

98
00:06:13,560 --> 00:06:16,800
بنابراین بین وین و اکسودوس
و ویکتور کروز

99
00:06:16,920 --> 00:06:20,680
این در مورد فشار و شجاعت است
همه آنها شجاع هستند

100
00:06:20,800 --> 00:06:24,720
بله، عالی خواهد بود
ما سه نفر داریم که برای دو مقام می جنگند

101
00:06:24,840 --> 00:06:26,600
این چالش Hammer Down است

102
00:06:30,560 --> 00:06:31,560
اینجا ما برویم -
"وین، ویکتور، و خروج."

103
00:06:31,680 --> 00:06:34,400
ما وین را سبز رنگ داریم.
و ویکتور کروز با لباس قرمز

104
00:06:34,520 --> 00:06:36,960
و Exodus Rogers در آبی.

105
00:06:37,080 --> 00:06:41,440
شما فقط باید ضربه بزنید
«آن ستون‌ها تا بتوانید آنها را ساقط کنید

106
00:06:41,560 --> 00:06:42,920
"سپس بالا می روی و زنجیر پیروزی را می کشی."

107
00:06:43,040 --> 00:06:44,840
بیا بابا -
"ران، پسر وین."

108
00:06:46,080 --> 00:06:48,440
و او اگزودوس راجرز را ساقط کرد.
«ستون اول

109
00:06:48,560 --> 00:06:50,400
بیا عزیزم -
"سزیا، همسر خروج" -

110
00:06:50,920 --> 00:06:53,520
ویکتور و وین تمام تلاش خود را می کنند.
"برای رها کردن ستون اول

111
00:06:54,120 --> 00:06:57,080
"وین اولین ستون خود را رها کرد."
"با یک ضربه بزرگ

112
00:06:59,880 --> 00:07:03,520
اما Exodus ستون دیگری را پایین آورد.
این ستون دوم اوست

113
00:07:03,760 --> 00:07:06,280
Exodus هوشمند است
چکش را محکم گرفته است

114
00:07:07,160 --> 00:07:10,080
و بنابراین، ویکتور اولین ستون خود را رها کرد.

115
00:07:13,320 --> 00:07:17,640
اما اکنون وین ستون دوم خود را رها کرده است.
(ویکتور کروز) باید عمل کند

116
00:07:19,720 --> 00:07:21,520
این دومین ستونی است که کروز سرنگون کرد.

117
00:07:23,480 --> 00:07:26,480
"و خروج اول ستون طلا را فرو ریخت."

118
00:07:26,760 --> 00:07:28,200
بیا عزیزم

119
00:07:28,720 --> 00:07:31,560
او می تواند صعود کند تا راهش را باز کند.»
«تا زنجیره پیروزی

120
00:07:33,640 --> 00:07:35,440
"این یک پرش از ارتفاع بود."

121
00:07:35,960 --> 00:07:39,520
از پایین می آید، اما دارد
یک خرس در آغوش گرفته و راه خود را به سمت قله باز می کند

122
00:07:42,320 --> 00:07:46,400
اما ویکتور کروز
او ستون طلایی خود را رها کرد

123
00:07:46,520 --> 00:07:47,960
کجا باید عجله کند؟

124
00:07:51,920 --> 00:07:56,960
"همه چیز در مورد طرح است."
و چگونه می توان از آن قطب ها بالا رفت

125
00:07:57,080 --> 00:08:01,120
"ویکتور و خروج."
«آنها از پایین ستون بالا می آیند

126
00:08:01,240 --> 00:08:03,400
آنها فشار زیادی وارد کردند.»
«روی ساعدها

127
00:08:04,120 --> 00:08:07,680
"وین ستون طلایش را رها کرد."
بیا بابا -

128
00:08:07,800 --> 00:08:10,720
سه رقیب راه خود را باز می کنند."
برای رسیدن به خط پیروزی

129
00:08:10,840 --> 00:08:13,320
"فقط دو نفر اول پیشروی می کنند."
"به دور دوم

130
00:08:14,400 --> 00:08:16,120
"Exodus کنترل خود را از دست می دهد."

131
00:08:25,000 --> 00:08:30,240
نه، Exodus سقوط کرده است
من نمی توانم آن را باور کنم

132
00:08:31,720 --> 00:08:33,960
ویکتور کروز در دوردست است.
«فقط چند فوت

133
00:08:39,240 --> 00:08:41,520
و ویکتور کروز اولین رشته را کشید.

134
00:08:42,280 --> 00:08:43,999
ویکتور به دور دوم راه می یابد

135
00:08:44,160 --> 00:08:46,960
"اوه، تمام نشده است."
بیا -

136
00:08:47,080 --> 00:08:50,320
"یک مکان باقی مانده است"
وین به زنجیر نزدیک می شود.

137
00:08:50,440 --> 00:08:53,600
ادامه بده، خروج.
و او ادامه داد، وین

138
00:08:53,720 --> 00:08:55,640
"چه کسی در اینجا مزیت دارد؟"

139
00:08:55,760 --> 00:08:58,280
من فکر می کنم اولویت به وین است.
«با تجربه‌اش در آکروباتیک

140
00:08:58,400 --> 00:09:01,720
"او می داند که چگونه خود را نگه دارد."
و از مشت او استفاده کن

141
00:09:01,840 --> 00:09:03,120
"این نکته خوبی است"

142
00:09:04,640 --> 00:09:06,400
"نه، وین پایین است."

143
00:09:11,080 --> 00:09:16,880
"نه، Exodus دوباره سقوط کرده است."
بیا -

144
00:09:17,880 --> 00:09:19,240
(بیا ایکس

145
00:09:19,640 --> 00:09:22,600
بیایید ببینیم چه کسی می تواند اول صعود کند."
"و چه کسی می تواند اول از جای خود خارج شود؟"

146
00:09:22,800 --> 00:09:27,360
این اسم بازی اسلایدینگ است."
«چون انجام آن سخت است

147
00:09:28,600 --> 00:09:29,840
بیا وین

148
00:09:31,400 --> 00:09:33,800
یکی از آنها جلو خواهد آمد.
«دیگری به خانه خواهد رفت

149
00:09:33,960 --> 00:09:35,480
بیا عزیزم

150
00:09:36,360 --> 00:09:40,920
"Exodus سعی می کند ابتدا به آنجا برسد."
اما وین نزدیک تر می شود

151
00:09:48,680 --> 00:09:52,800
(وین اسکیفینگتون)
او دوم شد

152
00:09:53,080 --> 00:09:57,400
"وای، چه جنگی."

153
00:09:57,680 --> 00:09:59,760
آفرین

154
00:09:59,880 --> 00:10:02,840
به وین و ویکتور تبریک می گویم.
"وین اسکیوینتون و ویکتور کروز."

155
00:10:02,960 --> 00:10:04,600
"برندگان چالش Hammer Down."

156
00:10:04,880 --> 00:10:06,080
آفرین

157
00:10:09,280 --> 00:10:14,960
ما نباید داستان الهام بخش را فراموش کنیم.
"برای Exodus Rogers و آنچه که او به دست آورد

158
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
آفرین مرد
من سعی کردم از آن قطب بالا بروم -

159
00:10:16,920 --> 00:10:21,880
منظور او فقط مربوط به خانواده اش نیست.»
اما برای بچه ها او هر روز کمک می کند

160
00:10:22,760 --> 00:10:26,440
من از تلاش های شما قدردانی می کنم، X
با تشکر از رقابت

161
00:10:26,680 --> 00:10:29,600
من از هر کاری که برای بچه ها انجام می دهید قدردانی می کنم

162
00:10:29,720 --> 00:10:30,800
ممنون -
این برای من خیلی معنی دارد -

163
00:10:30,960 --> 00:10:32,360
ممنون -
شما خوش آمدید -

164
00:10:32,480 --> 00:10:35,680
از زحمات شما متشکرم

165
00:10:37,999 --> 00:10:39,840
من به خانه خواهم رفت
به حرفه فوق العاده من

166
00:10:39,960 --> 00:10:43,480
فرزندانم را در مؤسسه خواهم دید
از این تجربه به آنها بگویید

167
00:10:43,760 --> 00:10:45,200
این بزرگترین برد برای من است

168
00:10:46,720 --> 00:10:49,520
چالش سخت و دشوار شده است -
بله -

169
00:10:49,640 --> 00:10:52,240
دی جی، من فکر کردم شما می توانید ...
این بازی ها این بار آسان هستند

170
00:10:52,360 --> 00:10:53,840
چه اتفاقی افتاد؟ -
من شیطانم -

171
00:10:53,960 --> 00:10:56,840
بله، شما همیشه راه سخت را انتخاب می کنید

172
00:10:56,960 --> 00:11:00,000
بیایید چالش را سخت تر کنیم -
خداحافظ -

173
00:11:01,760 --> 00:11:03,480
"فینال غرب"

174
00:11:11,880 --> 00:11:14,040
"(Hammer Down)"

175
00:11:15,999 --> 00:11:18,400
خب من عاشق این سه خانم هستم
در این چالش

176
00:11:18,520 --> 00:11:21,120
چه چیزی برای این چالش به ارمغان آوردند؟
به نظر شما؟

177
00:11:21,880 --> 00:11:25,240
وقتی این چالش را طراحی کردید، کری...
بله -

178
00:11:25,360 --> 00:11:29,680
منظورم زمانی است که توسط مهندسان طراحی شده است
... باهوش تر از من

179
00:11:29,800 --> 00:11:32,960
شما باید کار را برای همه سخت تر کنید
این شبیه فیلم جومانجی است

180
00:11:33,080 --> 00:11:34,720
کارن بخش خشن است.

181
00:11:34,840 --> 00:11:37,760
و کوین هارت نقش کمدی را بازی می کند
و جک بلک قسمت هیجان انگیز آن است

182
00:11:38,240 --> 00:11:40,440
شما چطور؟ -
من نماینده همه موارد بالا هستم -

183
00:11:40,560 --> 00:11:42,480
بیا، من راک هستم، می بینید؟ -
بله -

184
00:11:42,600 --> 00:11:46,800
من شما را تنظیم کردم، ممنون
وادارش کردم که منو آماده کنه...

185
00:11:46,920 --> 00:11:49,920
اینجا هستیم، مردم
کلی، جسی و لیندسی.

186
00:11:50,040 --> 00:11:51,640
در آستانه شروع این چالش

187
00:11:51,760 --> 00:11:53,880
تو مرد خوبی هستی -
بله، مرد خوب -

188
00:11:54,400 --> 00:12:00,400
(کلی والدز)
«آتش نشان وحشی برنده است

189
00:12:02,280 --> 00:12:03,520
اولین برد من در بالای المپوس.
(کلی والدز) -

190
00:12:03,640 --> 00:12:05,440
و لقب توانا را بدست آورید
این احساس عالی است

191
00:12:05,560 --> 00:12:06,999
عالی بود

192
00:12:07,440 --> 00:12:09,600
اما بعد از دست دادن
بار دوم در بالای المپوس

193
00:12:09,720 --> 00:12:12,760
سخت تر از تصورم بود

194
00:12:17,520 --> 00:12:20,880
وقتی سربازی بودم پدرم فوت کرد

195
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
از دست دادن پدرم سخت بود
روی خانواده

196
00:12:24,480 --> 00:12:27,840
اما من را به مادر و خواهرم نزدیکتر کرد

197
00:12:28,120 --> 00:12:30,760
فکر می کنم پدرم به من افتخار می کند
برای رقابت در این برنامه

198
00:12:30,880 --> 00:12:33,240
چون از روز اول منو دید
وقتی بچه پسر بچه بودم

199
00:12:33,360 --> 00:12:36,240
او همیشه می دانست که من قوی هستم
با اینکه خیلی به خودم شک داشتم

200
00:12:39,160 --> 00:12:41,280
به فینال منطقه ای رسید
در مقابل جسی و لیندسی

201
00:12:41,400 --> 00:12:42,800
من خیلی هیجان زده هستم

202
00:12:42,920 --> 00:12:46,120
تا جایی که بتوانم مبارزه خواهم کرد
برای بازگشت به قله المپوس

203
00:12:46,240 --> 00:12:47,760
و دوباره قدرتمند شدن

204
00:12:50,480 --> 00:12:54,360
"تو من را به خوبی به چالش کشیدی."
و او بارها و بارها از چالش عبور کرد

205
00:12:54,480 --> 00:12:56,160
این جسی گراف است

206
00:12:56,840 --> 00:12:58,440
... بسیاری از مردم می بینند که شما چه کردید -
"(جسی گراف)" -

207
00:12:58,560 --> 00:13:02,720
در نمایش جنگجوی نینجا، آنها فرض کردند
که بتوانم از همه موانع عبور کنم

208
00:13:02,840 --> 00:13:05,120
اما این چالش قله المپ بود
خیلی خشن

209
00:13:05,800 --> 00:13:08,080
جسی گراف رنج می برد.
«در حمل این شاخه

210
00:13:08,200 --> 00:13:10,520
ناامید شدم
چون نتوانستم برنده شوم

211
00:13:10,640 --> 00:13:12,640
"به زمین افتادم"
"من نمی توانم این را باور کنم

212
00:13:12,760 --> 00:13:17,640
اما من متوجه نوع قدرتی هستم که دارم
برای این رقابت ایده آل نیست

213
00:13:17,760 --> 00:13:20,680
من از این موضوع درس گرفتم و بالغ شدم
و من قدرتمندتر شدم

214
00:13:20,880 --> 00:13:22,440
من به افزایش قدرت خود ادامه خواهم داد

215
00:13:23,400 --> 00:13:29,120
دانش آموخته باشید، متخصص
یافتن بهترین راه برای غلبه بر موانع است

216
00:13:29,720 --> 00:13:31,800
پس باید کامل باشم
در عمل

217
00:13:31,920 --> 00:13:33,880
برای جبران هر ضعفی که دارم

218
00:13:34,880 --> 00:13:38,200
من با چالش های غیرممکن روبرو هستم
برای من الان

219
00:13:38,320 --> 00:13:44,240
عنوان تایتان را از دست دادم اما این به من فرصت داد
از ابتدا آن را به دست بیاورم و این چیزی است که من واقعاً می خواهم

220
00:13:48,080 --> 00:13:53,320
لیندسی قله های زیادی را در زندگی خود فتح کرده است.
اما هیچ چیز شما را برای قله المپ آماده نمی کند

221
00:13:53,640 --> 00:13:57,240
این چالش برای من متفاوت است -
"(Lindsay Hamm)" -

222
00:14:00,280 --> 00:14:05,880
من را دست کم گرفته بودند، زیرا درگیری داشتم
افرادی که دو بار در روز ورزش می کنند

223
00:14:07,080 --> 00:14:09,800
من مخالف مارگوت بودم
در چالش کوه المپوس

224
00:14:10,120 --> 00:14:14,560
اما موفق نشدم
این یک باخت خشمگین بود

225
00:14:14,720 --> 00:14:18,880
من از این آخرین فرصت استفاده می کنم
به طور جدی قدرتمند بودن

226
00:14:20,520 --> 00:14:25,040
من مقابل جسی گراف و کلی والدز قرار می‌گیرم
آنها رقبای بزرگی هستند

227
00:14:25,360 --> 00:14:27,480
اما من نگران این نیستم

228
00:14:29,040 --> 00:14:32,400
همه به من می گویند همیناتور
بنا به دلایلی دارم تبدیل به یک هیولا می شوم

229
00:14:32,520 --> 00:14:35,000
این کاری است که من می خواهم انجام دهم
به این چالش بعدی

230
00:14:35,640 --> 00:14:39,280
من مطمئناً رقابت را نابود خواهم کرد

231
00:14:44,960 --> 00:14:48,480
سه ورزشکار زن شگفت انگیز
اما فقط یک نفر شانس خواهد داشت

232
00:14:48,600 --> 00:14:50,720
برای رویارویی با قهرمان قدرتمند
(مارگو آلوارز)

233
00:14:50,840 --> 00:14:53,440
و فرصتی برای قهرمان شدن در غرب -
"(مارگو آلوارز)" -

234
00:15:00,400 --> 00:15:04,400
زمان چالش Hammer Down فرا رسیده است!
«بین سه رقیب سرسخت

235
00:15:04,520 --> 00:15:06,240
ما جسی آبی پوش داریم.
"(جسی گراف)" -

236
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
و کلی با لباس قرمز.
(کلی والدز) -

237
00:15:07,480 --> 00:15:09,040
و لیندسی با لباس سبز.
"(Lindsay Hamm)" -

238
00:15:10,400 --> 00:15:14,320
"هدف کشیدن چکش است."
و به آن میخ ها ضربه بزنید

239
00:15:14,440 --> 00:15:17,360
زیرا ستون ها باید حذف شوند.»
«و بالا رفتن و کشیدن زنجیر پیروزی

240
00:15:17,840 --> 00:15:22,560
جسی گراف، چکش را محکم بچرخان.
"و اکنون او اولین ستون خود را رها کرده است

241
00:15:22,680 --> 00:15:24,600
بیا جسی -
"جنی و تام پدر و مادر جسی هستند."

242
00:15:25,920 --> 00:15:28,360
اما حالا کلی والدز...
درست پشت سر او

243
00:15:28,680 --> 00:15:32,520
"هر دو باید رها شوند."
«دو ستون دیگر برای صعود به زنجیره پیروزی

244
00:15:36,360 --> 00:15:42,360
و جسی دوباره این کار را کرد.
من از نبوغ جسی شگفت زده شدم

245
00:15:42,480 --> 00:15:46,280
تصمیم گرفتم با دست راستم بزنم.
«سپس به دست چپش رفت

246
00:15:46,400 --> 00:15:50,400
و لیندسی اولین قطب خود را رها کرد.
او باید در اینجا کمی عجله داشته باشد

247
00:15:50,520 --> 00:15:53,520
به یاد داشته باشید، فقط به دو برنده اول جایزه تعلق می گیرد.
هر دوی شما به دور بعدی خواهید رفت

248
00:15:54,360 --> 00:15:58,040
کلی ستون دومش را رها کرد.
و درست پشت جسی است

249
00:15:58,160 --> 00:16:02,560
تمام تلاش خود را می کند تا ابتدا ستون طلا را پایین بیاورد.»
"برای اینکه راهش را به سری پیروزی برساند

250
00:16:02,680 --> 00:16:05,080
"همه این زنان باختند."
"در یک نقطه خاص از رقابت

251
00:16:05,200 --> 00:16:09,920
این شانس آنها برای نشان دادن است
آنها شایسته حضور در اینجا هستند

252
00:16:12,120 --> 00:16:14,600
جسی گراف را رها کردم.
"ستون طلایی

253
00:16:14,920 --> 00:16:19,080
شما ابتدا به خط پیروزی خواهید رسید.»
اگر او از آنجا بالا برود و بتواند آن را بیرون بکشد

254
00:16:19,200 --> 00:16:23,080
مهارت های جسکیا در جنگجویان نینجا
"اکنون وقتی از این قطب بالا می روید ظاهر می شود

255
00:16:23,360 --> 00:16:25,720
بنابراین -
"چند فوت جلوتر" -

256
00:16:29,720 --> 00:16:32,800
شما بروید -
وای جسی موفق شد!

257
00:16:32,920 --> 00:16:35,160
این دختر من است!

258
00:16:35,280 --> 00:16:39,640
"جسی گراف، زن شگفت انگیز واقعی."
او تمام تلاشش را می کند

259
00:16:40,040 --> 00:16:41,960
"اما هنوز تمام نشده است"

260
00:16:43,040 --> 00:16:46,360
ما الان کلی والدز داریم.
"سعی می کند ستون طلایش را رها کند

261
00:16:46,480 --> 00:16:47,999
و لیندزی باید او را در اینجا دنبال کند.

262
00:16:48,120 --> 00:16:51,000
بیا لیندسی
"کلی ستون طلایش را انداخت."

263
00:16:51,120 --> 00:16:52,520
"من شروع کردم به کوهنوردی"

264
00:16:56,120 --> 00:16:59,160
و در طرف دیگر، لیندسی هام وجود دارد.
"که هنوز روی پیچ کار می کند

265
00:16:59,360 --> 00:17:01,040
"او باید این ستون را رها کند."

266
00:17:02,560 --> 00:17:04,760
"اینجا اوست"
او (لیندسی) هنوز در رقابت است

267
00:17:04,880 --> 00:17:07,880
لیندسی داره میره بالا
این یک حرکت هوشمندانه است

268
00:17:08,000 --> 00:17:10,040
با توجه به کوتاهی آستین هایش

269
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
"آنها مطمئناً آن را احساس می کنند، دی جی."

270
00:17:12,120 --> 00:17:14,520
اما او باید راه خود را باز کند."
"برای رسیدن به آن خط پیروزی

271
00:17:15,560 --> 00:17:18,840
"کلی تقریباً آنجاست."

272
00:17:19,840 --> 00:17:22,160
"خیلی نزدیکه"

273
00:17:26,640 --> 00:17:33,040
و کلی والدز برنده دوم اینجاست."
در چالش Hammer Down

274
00:17:35,800 --> 00:17:39,720
متأسفانه این به معنای خداحافظی است.»
برای لیندسی هام که مطمئناً دلش شکسته است

275
00:17:40,000 --> 00:17:44,440
تماشای Huminator جالب بود.
"در این حلقه

276
00:17:44,560 --> 00:17:46,720
لیندسی، هرگز تسلیم نشو.

277
00:17:46,840 --> 00:17:48,240
با تشکر از زحمات شما -
بله، البته -

278
00:17:48,360 --> 00:17:50,120
آفرین، قدردانش هستم.
ممنون -

279
00:17:53,840 --> 00:17:56,720
کنترل حلقه را به دست گرفتم.
بله، من این کار را کردم -

280
00:17:57,920 --> 00:18:01,920
"جسی گراف، یک قدم نزدیک تر."
«از کسب عنوان توانا

281
00:18:02,040 --> 00:18:05,320
اما قبل از بازگشت به قله المپ...
او باید مستقیماً رقابت کند

282
00:18:05,440 --> 00:18:07,840
با ورزشکاری که شکست دادم."
بالای المپوس

283
00:18:07,960 --> 00:18:10,560
"در شب اول مسابقه" -
"کلی والدز، جسی گراف."

284
00:18:10,680 --> 00:18:12,560
آن آتش نشان کلی والدز است.

285
00:18:14,720 --> 00:18:17,360
صحنه برای یک مسابقه حماسی آماده است.

286
00:18:22,040 --> 00:18:24,840
مسابقات انتخابی منطقه غرب

287
00:18:36,240 --> 00:18:37,600
وین یک رقیب قوی است.

288
00:18:40,040 --> 00:18:43,560
من با مردی روبرو خواهم شد که تسلیم نمی شود
و من هم تسلیم نمی شوم

289
00:18:43,680 --> 00:18:44,920
اما من مثل یک قدرتمند وارد شدم -
"(ویکتور کروز)" -

290
00:18:45,040 --> 00:18:46,880
و من می خواهم با عنوان توانا بروم

291
00:18:48,240 --> 00:18:50,840
ویکتور کروز، قهرمان فوتبال
او مرد قوی ای است، می دانید

292
00:18:50,960 --> 00:18:52,480
من احساس می کنم که قطعا سریع است -
"(وین اسکفینگتون)" -

293
00:18:52,600 --> 00:18:56,800
اما امیدوارم بتوانم قدرتم را جمع کنم
من می خواهم دوباره به قله المپوس برسم

294
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
برای رقابت با نوح
من الان تجربه دارم و او را شکست خواهم داد

295
00:19:01,920 --> 00:19:09,440
دو رقیب قوی، اما فقط یکی از آنها.
او در قله المپ به مصاف نوح بالشا خواهد رفت

296
00:19:09,760 --> 00:19:12,760
این در مورد قرار دادن تمام انرژی است
(اینجا در چالش (مقاومت).

297
00:19:14,840 --> 00:19:17,400
این یک مسابقه برای بیرون آوردن پنج بشکه است.
“با وزن 75 پوند

298
00:19:17,520 --> 00:19:19,800
با پرتاب آن از بالای سد».

299
00:19:20,640 --> 00:19:23,600
اما همانطور که به جلو فشار می آورید،
"شما نیز به عقب کشیده می شوید

300
00:19:23,840 --> 00:19:25,640
چون به حریف گره خورده ای».

301
00:19:25,840 --> 00:19:29,680
اولین کسی که بشکه ها را بیرون می آورد یا آن که بیرون می آید.
"بیشترین تعداد آنها در دو دقیقه

302
00:19:29,800 --> 00:19:31,840
او به بالای المپوس حرکت خواهد کرد.
"(مقاومت)" -

303
00:19:40,999 --> 00:19:43,840
ویکتور لباس قرمز پوشیده است.
و وین سبز پوشیده است

304
00:19:43,960 --> 00:19:47,840
هدف در اینجا بیرون آوردن بشکه ها است.»
«از بالای نامه

305
00:19:48,360 --> 00:19:51,240
و ویکتور اولین کسی بود که یک بشکه را بیرون کشید.
«از بالای دیوار

306
00:19:51,520 --> 00:19:55,880
او اکنون روی بشکه دوم کار می کند."
و وین برای عقب نشینی کروز مشکل دارد

307
00:19:55,999 --> 00:20:01,800
این چالش خواهد بود، زیرا آنها معامله می کنند."
با یک طناب 40 فوتی بین این دو مرد

308
00:20:03,760 --> 00:20:05,720
ویکتور به من گفت که احساس می کند ...
اینکه او دی جی را ناامید کرد

309
00:20:05,840 --> 00:20:09,760
وقتی چالش کوه المپوس را از دست داد...
این چیزی است که او را بر آن داشت تا دوباره به اینجا بازگردد

310
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
(تمام تلاشی که وین انجام می دهد)
برای بچه اش، رون

311
00:20:12,080 --> 00:20:14,320
او می خواهد این را به او ثابت کند.
مهم نیست که چقدر شکست خورده اید

312
00:20:14,440 --> 00:20:16,280
چه چیزی مهمتر از این است
او گفت: «این به معنای از دست دادن امید به افزایش مجدد نیست

313
00:20:16,800 --> 00:20:18,960
ویکتور تصمیم گرفت طرف دیگر را امتحان کند.

314
00:20:19,560 --> 00:20:21,720
اما وین می توانست
«از بهره بردن از این حرکت

315
00:20:21,840 --> 00:20:23,760
او موفق شد اولین بشکه را از روی دیوار پرتاب کند.

316
00:20:23,880 --> 00:20:25,040
"هر دو برابر یک بشکه هستند."

317
00:20:25,160 --> 00:20:27,360
این حرکت ویکتور را پذیرفت.
این فرصت خوبی برای وین است

318
00:20:27,480 --> 00:20:29,080
که باعث شد وین از حرکت خود پشیمان شود.

319
00:20:29,200 --> 00:20:32,040
انجام چنین اشتباهاتی می تواند
شما در این بازی گران قیمت می پردازید

320
00:20:33,160 --> 00:20:36,360
وین موفق شد بشکه دوم را پرتاب کند.
«دستیابی به رهبری

321
00:20:40,280 --> 00:20:42,160
(وین اسکیوینگتون در حال تلاش است)
حالا بشکه سوم را بیاندازید

322
00:20:42,280 --> 00:20:46,320
ویکتور کروز همچنان همان است.
او فقط یک بشکه پرتاب کرد

323
00:20:46,840 --> 00:20:48,999
"این استرس زا است، شما به وضوح می توانید آن را ببینید."

324
00:20:56,600 --> 00:21:02,720
اما ویکتور مبارزه کرد و خستگی خود را نادیده گرفت.
او با پرتاب لوله دوم نتیجه را مساوی کرد

325
00:21:03,320 --> 00:21:07,040
(پاسخ به سرعت از طرف (وین) رسید)
بنابراین وین تاکنون سه بشکه پرتاب کرده است

326
00:21:07,320 --> 00:21:11,120
"وین به سرعت در حال حرکت است."
و او موفق شد بشکه چهارم را پرتاب کند

327
00:21:11,560 --> 00:21:14,880
(وین اسکیفینگتون به دنبال آن است)
«بدلکار برای پایان دادن به این چالش

328
00:21:15,000 --> 00:21:16,600
"اگر بتواند یک بشکه دیگر پرتاب کند"

329
00:21:16,720 --> 00:21:19,800
او فرصتی برای رویارویی با نوح بالیشا خواهد داشت.
"دوباره در کوه المپ

330
00:21:19,960 --> 00:21:22,480
"آنها داشتند خسته می شدند."

331
00:21:22,800 --> 00:21:24,280
ویکتور در تلاش است تا جایگاه خود را حفظ کند.

332
00:21:24,400 --> 00:21:26,800
"آیا وین قدرت خواهد داشت؟"
برای تمام کردن این چالش کافی است؟

333
00:21:33,680 --> 00:21:37,160
وین اسکیوینگتون موفق شد.
«با پرتاب پنجمین بشکه

334
00:21:37,960 --> 00:21:39,320
"وای"

335
00:21:42,360 --> 00:21:46,560
بدین ترتیب سیرک دو سولیل برنده شد

336
00:21:46,680 --> 00:21:49,480
و برنده این چالش وین اسکیوینگتون است.

337
00:21:49,600 --> 00:21:50,680
تبریک میگم برادر

338
00:21:50,800 --> 00:21:53,360
"این وین اسکیوینگتون، پدر مجرد است."
از لاس وگاس آمده است

339
00:21:53,480 --> 00:21:54,880
و یک آکروبات با Cirque du Soleil.

340
00:21:54,999 --> 00:22:00,520
او در حال ورزش و تمرین آکروباتیک بود.
از هفت سالگی او برنده بوده است

341
00:22:00,640 --> 00:22:02,680
و او می رود تا کوه المپوس را به چالش بکشد.

342
00:22:06,160 --> 00:22:07,640
آسیب دیدی؟"
"حالت خوبه؟

343
00:22:07,760 --> 00:22:09,640
"مچ پام درد گرفت" -
"ببخشید، آیا به یک امدادگر نیاز دارید؟" -

344
00:22:09,760 --> 00:22:11,160
بله، آفرین

345
00:22:13,320 --> 00:22:15,440
من به تو افتخار می کنم، ویکتور

346
00:22:15,560 --> 00:22:17,080
ممنون -
من به تو افتخار می کنم -

347
00:22:17,200 --> 00:22:19,000
با تشکر از عملکرد شما -
خیلی خوش گذشت -

348
00:22:19,120 --> 00:22:20,440
به من خیلی خوش گذشت
من اجرای شما را نگاه می کنم برادر

349
00:22:20,560 --> 00:22:21,880
باشه بعدا میبینمت

350
00:22:21,999 --> 00:22:23,040
مطمئنا -
بله قربان -

351
00:22:23,160 --> 00:22:24,720
به کار خوب ادامه بده، باشه؟

352
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
از شرکت کردن خیلی خوش گذشت
به چالش کشیدن بازی های تایتان، مرد

353
00:22:28,840 --> 00:22:31,960
منظورم تلاش برای عبور از این چالش هاست
و سطح آمادگی جسمانی من را واضح تر بدانم

354
00:22:32,200 --> 00:22:33,400
خیلی تمرین می کنم و تمرین می کنم

355
00:22:33,520 --> 00:22:36,640
اما شما به سطح بهتری حرکت خواهید کرد
وقتی در چنین چالش هایی شرکت می کنید

356
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
سلام من را به وین می فرستم
الان برای قهرمانی روی او شرط می بندم

357
00:22:39,840 --> 00:22:41,480
پس آنها را بد شکست بده، وین

358
00:22:43,520 --> 00:22:45,640
وین اسکیوینگتون موفق شد.
"برنده شدن دوباره سخت بود

359
00:22:45,760 --> 00:22:47,800
و از چالش «مقاومت» عبور کرد.

360
00:22:49,800 --> 00:22:51,640
"لطفا یک صندلی بنشینید."
"احساس خوبی ندارم" -

361
00:22:52,560 --> 00:22:56,120
چالش مقاومت را پشت سر گذاشتم
امروز به سختی به دست آمده است

362
00:22:56,440 --> 00:22:57,600
در حین چالش مچ پایم آسیب دید

363
00:22:57,720 --> 00:22:59,520
باید برم ببینم
دکتر آمد و مچ پایم را بست

364
00:22:59,640 --> 00:23:02,080
اما این چالش کوه المپ است
و گذراندن آن دلیلی است که به اینجا آمدم

365
00:23:02,200 --> 00:23:04,800
آکروبات نهایی در سیرک دو سولیل
یکی از قهرمانان فوتبال آمریکا

366
00:23:05,240 --> 00:23:06,760
این را فقط در بازی های تایتان خواهید دید

367
00:23:07,400 --> 00:23:09,400
"فینال منطقه غرب"

368
00:23:17,720 --> 00:23:19,640
به همین راحتی، می دانید منظورم چیست؟

369
00:23:23,920 --> 00:23:25,760
منتظر لحظه مناسب بودم

370
00:23:26,240 --> 00:23:28,720
این عکس خوبی بود

371
00:23:28,920 --> 00:23:30,880
ما آماده ایم

372
00:23:39,840 --> 00:23:42,680
شکست بدی را دریافت کردم
توسط کلی در چالش کوه المپوس

373
00:23:43,880 --> 00:23:45,280
من آماده هستم که دوباره با او روبرو شوم

374
00:23:45,400 --> 00:23:47,360
من می خواهم برای چالش کوه المپوس واجد شرایط باشم

375
00:23:47,480 --> 00:23:50,200
من باید تمام تلاشم را بکنم تا این اتفاق بیفتد -
"(جسی گراف)" -

376
00:23:51,040 --> 00:23:52,600
من این فرصت را داشتم که شرکت کنم
با چالش های (تایتان) قبل

377
00:23:52,720 --> 00:23:54,640
و من آماده هستم تا دوباره آن را امتحان کنم.
(کلی والدز) -

378
00:23:55,120 --> 00:23:59,280
بنابراین فکر می کنم این آخرین فرصت من است
برای واجد شرایط بودن برای چالش کوه المپوس

379
00:24:02,999 --> 00:24:04,840
"بریم بچه ها."
"این یک چالش هیجان انگیز خواهد بود

380
00:24:05,160 --> 00:24:06,720
این چالش مقاومت است.»

381
00:24:10,999 --> 00:24:12,320
"اینجا ما رفتیم"

382
00:24:16,280 --> 00:24:19,000
"اوه خدای من" -
برخیز!

383
00:24:19,120 --> 00:24:20,640
هر دو رقیب از ابتدا با قدرت شروع کردند.

384
00:24:20,800 --> 00:24:23,480
و وقتی برگشتند
طناب آنها به پایان رسیده است

385
00:24:23,640 --> 00:24:25,480
و این نقطه چالش «مقاومت» است».

386
00:24:25,680 --> 00:24:28,080
"شما در اطراف حلقه حرکت خواهید کرد."
«آنها با طنابی که آنها را به هم نگه می دارد بسته شده اند

387
00:24:28,200 --> 00:24:31,000
"شما باید سعی کنید آن بشکه ها را پرتاب کنید."
"در حالی که آنها از این رنج می بردند، از روی مانع عبور کنید

388
00:24:31,920 --> 00:24:33,560
"به رویکرد جسی نگاه کنید."

389
00:24:33,680 --> 00:24:37,720
من تمام بشکه ها را پرداخت کردم.»
«به پهلو با استفاده از بدنش

390
00:24:37,840 --> 00:24:42,160
"تلاش برای جمع آوری هر چه بیشتر بشکه ها."
"و او را به دیوار هل داد تا بتواند آنها را یکی یکی پرتاب کند

391
00:24:42,360 --> 00:24:44,680
در حالی که کلی در حال تلاش برای گرفتن ...
با یک بشکه در محدوده حرکت محدود خود

392
00:24:44,800 --> 00:24:46,200
بنابراین او می تواند آن را در دستان خود بگیرد و آن را کنار بگذارد.

393
00:24:46,320 --> 00:24:51,480
همانطور که می دانید شانس موفقیت یا شکست برابر است
با رویکردی که جسی در اینجا در پیش گرفته است

394
00:24:52,240 --> 00:24:54,040
"جسی کار خوبی انجام می دهد."
«با خزیدن پایین

395
00:24:54,160 --> 00:24:56,160
"( وزن بیشتری را برای کلی به ارمغان می آورد)."

396
00:24:56,280 --> 00:25:00,320
در حالی که تلاش می‌کردم آتش آن طرف را خاموش کند.»
«ثبات جسی با تاب خوردن مداوم او شکسته شد

397
00:25:01,400 --> 00:25:02,480
بیا کلی!
رکسان، مادر کلی.

398
00:25:02,600 --> 00:25:04,480
رقیبی را که موفق به پرتاب می شود به یاد بیاورید.
«ابتدا پنج بشکه

399
00:25:04,600 --> 00:25:06,560
یا کسی که بعد از مدتی بیشترین نتیجه را درو می کند.»
"دو دقیقه از شروع چالش او برنده است

400
00:25:06,680 --> 00:25:10,480
اما هیچکدام نتوانستند.
«از پرتاب یک بشکه تاکنون

401
00:25:10,720 --> 00:25:12,040
شما تقریباً آنجا هستید

402
00:25:12,320 --> 00:25:15,240
"کلی تلاش می کند تا جسی را از ایستادن باز دارد."

403
00:25:15,360 --> 00:25:19,040
جسی همین الان آن بشکه ها را دور می اندازد.
"به محض اینکه فرصت مناسب را بدست آورید، دی.جی

404
00:25:19,160 --> 00:25:21,160
خوب، هر دو تمام تلاش خود را می کنند

405
00:25:24,440 --> 00:25:27,520
شما نتیجه چالش خواهید شد
به نفع شرکت کننده ای که اولین بشکه را پرتاب می کند

406
00:25:28,880 --> 00:25:32,160
"کلی سعی می کند بشکه را پرتاب کند."
اما تلاش او کافی نبود

407
00:25:32,360 --> 00:25:36,800
جسی هنوز در راه است.
من با گذاشتن چهار بشکه در مقابل او موفق شدم

408
00:25:36,920 --> 00:25:39,840
اما او نمی تواند نزدیک شود.
"به اندازه کافی تا بتوانید آن را پرتاب کنید

409
00:25:40,160 --> 00:25:42,040
بیا جسی!
برو!

410
00:25:45,840 --> 00:25:48,120
کلی یه شوت دیگه زد.
اما این هم کافی نبود

411
00:25:48,240 --> 00:25:49,440
تو مال او هستی!

412
00:25:49,560 --> 00:25:54,560
ما در برابر چالشی هستیم که شما نمی توانید بر آن غلبه کنید.»
«آن دو خانم از پرتاب یک بشکه دست کشیدند

413
00:25:54,680 --> 00:25:58,040
اگر این وضعیت پس از دو دقیقه ادامه داشت،
"آنگاه ما به چالش مرگ غم انگیز خواهیم رسید

414
00:25:58,160 --> 00:26:03,240
شرکت کننده‌ای که بتواند تاج‌گذاری کند، تاج‌گذاری می‌شود.»
«چه کسی با این چالش بشکه را اول پرتاب می کند

415
00:26:03,360 --> 00:26:05,440
بیا، متوقف نشو -
"جنا و تام، پدر و مادر جسی."

416
00:26:07,200 --> 00:26:10,560
ما اکنون وارد یک جنگ فرسایشی شده ایم.»
تنها بیست ثانیه مانده به دو دقیقه

417
00:26:10,680 --> 00:26:12,760
بیا -
بشکه را بینداز، کلی!

418
00:26:12,880 --> 00:26:14,520
آفرین!
"کلی در شرف انداختن یک بشکه است."

419
00:26:14,640 --> 00:26:16,320
"این یک اتفاق نزدیک بود"

420
00:26:17,520 --> 00:26:19,440
"جسی فقط از روی بشکه ها گیر کرد."

421
00:26:19,560 --> 00:26:21,080
"فقط ده ثانیه باقی مانده است."

422
00:26:21,200 --> 00:26:22,920
یکی از آنها باید پرتاب کند.
فقط یک بشکه برای پیروزی

423
00:26:23,040 --> 00:26:24,760
"من دوباره زمین خوردم."

424
00:26:24,880 --> 00:26:27,320
فقط پنج ثانیه باقی مانده است."
«کلی تقریباً یک بشکه را به زمین انداخت

425
00:26:29,120 --> 00:26:32,999
و کلی والدز موفق شد.
چند ثانیه قبل از بیش از دو دقیقه

426
00:26:33,120 --> 00:26:34,560
بله

427
00:26:35,999 --> 00:26:39,760
"کلی والدز برنده شد."
"این غیر قابل باور است

428
00:26:39,880 --> 00:26:41,920
بله، من هیجان زده هستم

429
00:26:42,040 --> 00:26:43,560
آفرین -
بسیار هیجان زده برای واجد شرایط شدن دوباره -

430
00:26:43,680 --> 00:26:45,080
دوباره چالش کوه المپوس را بر عهده خواهید گرفت

431
00:26:45,200 --> 00:26:50,720
آتش نشان کلی والدز موفق شد...
با واجد شرایط بودن در چالش کوه المپوس

432
00:26:51,120 --> 00:26:52,480
"کار خوب دختر، عملکرد شما شگفت انگیز بود."

433
00:26:52,600 --> 00:26:53,800
و شما هم تبریک میگم

434
00:26:54,240 --> 00:26:57,560
ما افتخار میزبانی دو قهرمان را داشتیم.»
با دو حوزه متفاوت در عرصه ما

435
00:26:57,680 --> 00:26:59,200
"عملکرد شما، خانم ها، شگفت انگیز بود."

436
00:27:03,400 --> 00:27:05,240
با تشکر از حمایت شما بچه ها
متشکرم

437
00:27:05,360 --> 00:27:08,440
ممنون از زحماتی که کشیدی
اجرای شما واقعا شگفت انگیز بود

438
00:27:08,560 --> 00:27:10,320
ممنون -
من به شما افتخار می کنم، آفرین!

439
00:27:11,080 --> 00:27:13,720
"کلی والدز اکنون نامزد خواهد شد."
دوباره کوه المپوس را به چالش بکشید

440
00:27:13,840 --> 00:27:16,680
برای مقابله با بانوی توانا.»
دوباره مارگوت آلوارز

441
00:27:17,480 --> 00:27:19,120
ممنون بچه ها

442
00:27:22,320 --> 00:27:23,600
"آمدن"

443
00:27:23,920 --> 00:27:25,600
"زمان برای بزرگترین دستاورد شما فرا رسیده است"

444
00:27:25,840 --> 00:27:28,440
خواهیم دید چه کسی قهرمان منطقه خواهد شد.»
منطقه غربی پس از شرکت در چالش کوه المپوس

445
00:27:30,400 --> 00:27:32,640
"آیا آتش نشان می تواند عنوان خود را دوباره به دست آورد؟"

446
00:27:33,000 --> 00:27:36,160
برو خانم ها!
"بانوی تایتان ها (مارگو آلوارز) کیست؟" -

447
00:27:36,440 --> 00:27:38,560
چی؟ من این را باور نمی کنم
فقط با یک دست آن را می کشد

448
00:27:38,680 --> 00:27:40,080
چی؟ -
من به شما گفتم -

449
00:27:40,200 --> 00:27:43,160
وین اسکیفینگتون شانس خود را برای انتقام خواهد داشت.

450
00:27:43,480 --> 00:27:47,880
آیا او موفق خواهد شد که ارباب قدرتمندان را شکست دهد؟
چه کسی کاپیتان نوح بالیشا را شکست نداد؟

451
00:27:48,120 --> 00:27:49,920
"در اینجا آنها رفتند"

452
00:27:50,160 --> 00:27:54,720
برنده واجد شرایط مسابقات قهرمانی تایتان خواهد شد.
در حالی که بازنده ناامید به خانه برمی گردد

453
00:27:55,480 --> 00:27:57,280
تاج گذاری بهتری را شاهد خواهیم بود.»
«رقیب در منطقه غرب

454
00:27:57,400 --> 00:27:59,400
"بعدی در بازی های تایتان."
"فینال منطقه غرب" -

455
00:28:17,240 --> 00:28:18,520
من دوباره مقابل نوح قرار خواهم گرفت

456
00:28:18,720 --> 00:28:20,760
خون و عرق از آنها می چکد.
"هفته گذشته" -

457
00:28:20,880 --> 00:28:22,520
استقامت بالا -
نه!

458
00:28:22,640 --> 00:28:24,600
من از این مطمئن هستم -
وین با این چالش مبارزه کرد.

459
00:28:24,720 --> 00:28:27,680
اما من می خواهم به کوه المپوس بروم
دوباره و یک فرصت دیگر

460
00:28:27,800 --> 00:28:29,840
استقامت این مرد باورنکردنی است

461
00:28:31,920 --> 00:28:34,960
من می خواهم عنوان استاد توانا را کسب کنم
پس باید تمام تلاشم را بکنم

462
00:28:35,320 --> 00:28:36,720
بیا بابا

463
00:28:36,840 --> 00:28:41,160
من بچه ام را خیلی دوست دارم
بنابراین وقتی به آن فکر می‌کنم، قدرت و ثبات می‌کشم

464
00:28:44,200 --> 00:28:46,640
من این کار را برای او انجام خواهم داد
من در چالش برای او برنده خواهم شد

465
00:28:54,400 --> 00:28:57,480
او در چالش کوه المپوس برنده شد.
سه بار بدون هیچ ضرری

466
00:28:57,600 --> 00:28:59,040
"چه کسی موفق می شود یک سری برد را بشکند؟"

467
00:28:59,160 --> 00:29:00,600
"نوآ بالیشا)؟)" -
"(نوآ بالیشا)" -

468
00:29:00,800 --> 00:29:03,960
او بر تخت کوه المپ نشست
با کسب 3 بار پیاپی عنوان قهرمانی

469
00:29:04,280 --> 00:29:08,080
او عنوان خود را به عنوان ارباب تایتان ها حفظ کرد.

470
00:29:08,880 --> 00:29:10,680
الان مثل خانه من است

471
00:29:11,040 --> 00:29:12,880
"این بهترین بازی برای اعصار خواهد بود."

472
00:29:13,080 --> 00:29:15,800
من کمی نگرانم که دوباره با وین برخورد کنم
دیدی که دفعه قبل چطور تقریباً برنده شدم

473
00:29:16,200 --> 00:29:18,360
"نه" -
"او تلو تلو خورد" -

474
00:29:18,840 --> 00:29:21,800
من به او باختم
اگر یک اشتباه مرتکب شوید

475
00:29:21,920 --> 00:29:23,600
من اجازه نمی دهم چنین اتفاقی بیفتد.
دریافت کن -

476
00:29:25,600 --> 00:29:28,680
خوشحالم که برادرم را دارم
تماشاگران مرا تشویق کردند

477
00:29:28,800 --> 00:29:32,840
برادرم در تمام زندگی من الگوی من بوده است
او همیشه به من یاد می داد که چگونه بجنگم و تسلیم نشوم

478
00:29:33,080 --> 00:29:34,440
"اوه خدای من"

479
00:29:34,680 --> 00:29:38,040
من بهتر از هر کسی که درگیر بود جنگیدم
در این رقابت و نگاه کنید که در آن من نشسته در حال حاضر

480
00:29:39,120 --> 00:29:40,680
من به عنوان کاپیتان بالیشا به اینجا آمدم

481
00:29:40,800 --> 00:29:44,920
این نشان دهنده بخش کوچکی از مبارزه من است
همه خلبانان دنیا

482
00:29:45,480 --> 00:29:48,120
فقط یک چالش دارم
بنابراین می توانم عنوان را با خودم به خانه بیاورم

483
00:29:48,240 --> 00:29:50,160
عنوان آقای جبارین منطقه غرب را کسب خواهم کرد

484
00:29:54,280 --> 00:29:56,200
"دوباره به عقب خوش آمدید."
«اینجا قدرتمند و بهترین است

485
00:29:56,320 --> 00:29:59,040
"کاپیتان نیروی هوایی نوح بالیشا."

486
00:29:59,960 --> 00:30:01,320
برویم

487
00:30:01,680 --> 00:30:05,400
او برای دفاع از عنوان خود برگشت.
«علاوه بر افتخار خانواده اش

488
00:30:06,080 --> 00:30:09,440
اگر او در چالش امشب برنده شود.
او تاج قهرمانی منطقه غرب را خواهد گرفت

489
00:30:09,560 --> 00:30:14,280
او به مت چان می پیوندد که این عنوان را کسب کرد.
«(جبار منطقه مرکزی در مسابقات قهرمانی (تیتان).

490
00:30:15,400 --> 00:30:18,600
وین، بعد از اینکه ویکتور کروز را شکست دادی.
اوایل امشب

491
00:30:18,800 --> 00:30:22,240
دیدگاه من نسبت به شما کاملا متفاوت است
و من شروع کردم به دیدن شما به عنوان یک مرد قوی

492
00:30:22,360 --> 00:30:24,160
و با گرفتن یک مسابقه در داخل
دوباره کوه المپوس

493
00:30:24,280 --> 00:30:28,440
در برابر کاپیتان NOAA
این خوب است زیرا من دوست دارم به دشمنی ها پایان دهم

494
00:30:28,560 --> 00:30:31,360
آیا وین انتقام خود را خواهد گرفت؟
و جواز حضور در فینال را کسب کنید؟

495
00:30:31,800 --> 00:30:36,760
یا نوح مشتاق حفظ تاریخ خواهد بود؟
این چالش کوه المپوس است

496
00:30:40,960 --> 00:30:43,600
"چالش آغاز شده است."
«کوه المپوس، بچه ها

497
00:30:43,720 --> 00:30:44,960
"وین اسکیوینگتون یونیفرم سبز پوشیده است."

498
00:30:45,080 --> 00:30:46,240
در مورد نوآ بالیشا، او پوشیده است ...
«یونیفرم سیاه قدرتمند

499
00:30:46,360 --> 00:30:50,160
برو بابا!
شکی نیست که وین رقیب سرسختی است.

500
00:30:50,280 --> 00:30:53,160
اما او باید بگذرد
در حالی که مصدوم هستید، کوه المپ را به چالش بکشید

501
00:30:53,280 --> 00:30:55,720
«تا از نوح عرش عظیم درو کنند».

502
00:30:56,080 --> 00:30:59,080
"وین در چرخاندن جعبه مشکل دارد."

503
00:31:01,280 --> 00:31:04,120
در حالی که نوح به سرعت حرکت می کند».
و او در واقع شروع به بلند کردن تکه چوب کرد

504
00:31:04,240 --> 00:31:08,120
با وزن تا دویست پوند.
او مثل همیشه قوی به نظر می رسد

505
00:31:08,240 --> 00:31:10,080
و او مصمم است به روند پیروزی های خود ادامه دهد."

506
00:31:10,200 --> 00:31:12,880
"اگر او دوباره برنده شود."
او جواز حضور در مسابقات قهرمانی تایتان را کسب خواهد کرد

507
00:31:14,640 --> 00:31:18,960
"کاپیتان نیروی هوایی فراتر از این است."
«چالشی که انگار به آن عادت کرده است، درست است؟

508
00:31:19,080 --> 00:31:23,520
بله، او به راحتی از این چالش عبور می کند.»
«این همان چیزی است که از پروردگار بزرگ انتظار می رود

509
00:31:25,440 --> 00:31:29,960
میدونی، مثل بازی تایتان گیمز بود...
برای وین اسکیوینگتون بسیار استرس زا است

510
00:31:30,080 --> 00:31:32,480
او همچنان در تلاش است تا بهترین کار خود را انجام دهد.»

511
00:31:32,600 --> 00:31:35,320
در حالی که نوح بی امان رقابت می کند».

512
00:31:35,440 --> 00:31:37,600
وین اکنون شروع به پایین آوردن پل معلق کرده است.

513
00:31:37,720 --> 00:31:39,840
تلاش برای حرکت به سمت مانع بعدی

514
00:31:42,800 --> 00:31:45,400
در همین حال، نوح در حال حرکت است ...
«برای خزیدن در قفس

515
00:31:48,240 --> 00:31:49,920
وقتی اجرای وین را تماشا می کنید،

516
00:31:50,040 --> 00:31:53,080
حالا به یاد بیاورید که رقبا چقدر سرسخت هستند."
شرکت کنندگان در بازی های تایتان

517
00:31:53,320 --> 00:31:57,400
این نشان دهنده تلاش آنها از تمام قدرت و اراده آنها است.»
برای غلبه بر این چالش ها و غلبه بر آنها

518
00:31:57,920 --> 00:32:03,160
همانطور که می دانید عملکرد وین متفاوت است
اجرای فعلی کاملاً متفاوت از عملکردی است که ما به آن عادت کرده ایم

519
00:32:03,520 --> 00:32:07,280
او قبلاً مچ پایش آسیب دیده بود
در چالش مقاومت

520
00:32:07,840 --> 00:32:12,000
بنابراین به وضوح در حال رقیق شدن است
او به دلیل مصدومیت کمی سرعت خود را از دست داد

521
00:32:12,400 --> 00:32:14,160
یعنی الان خیلی درد داره

522
00:32:14,600 --> 00:32:18,840
از طرفی می توانست
نوح بالیشا از عبور از قفس خزیدن.

523
00:32:23,080 --> 00:32:26,280
او راه خود را به سمت منطقه سقوط طی می کند.
و او بهترین ظاهرش را دارد

524
00:32:26,400 --> 00:32:30,000
NOAA عملکرد بی نظیری را ارائه می دهد
او به وضوح ارباب این کوه بود

525
00:32:30,720 --> 00:32:32,120
برو نوح

526
00:32:32,320 --> 00:32:35,480
او بین نوح و شایستگی او ایستاده است.»
تنها دو مانع برای قهرمانی تایتان وجود دارد

527
00:32:35,600 --> 00:32:38,160
اولین مانع کشیدن توپ و زنجیر است.
«دو فولاد به وزن سیصد پوند

528
00:32:38,280 --> 00:32:39,640
بله!
"خانواده نوح" -

529
00:32:39,760 --> 00:32:45,600
در حالی که وین با احتیاط از قفس بیرون می پرد.
"به نظر می رسد او با هر حرکتی که انجام می دهد بسیار درد دارد

530
00:32:45,720 --> 00:32:48,360
برو -
برای این مرد تسلیم شدن سخت است.»

531
00:32:48,480 --> 00:32:50,680
حتی وقتی بدنش می رسد
«در نهایت تحملش

532
00:32:50,800 --> 00:32:56,960
استقامت و بلندی او همچنان می سوزد.»
«اگرچه در شرف فروپاشی است

533
00:32:57,080 --> 00:32:59,960
همانطور که نوح شروع به کشیدن توپ و زنجیر کرد.

534
00:33:01,960 --> 00:33:06,040
به نظر می رسد که نتیجه این چالش به نفع او تمام شود.»
او تاج و تخت منطقه غرب را اشغال خواهد کرد

535
00:33:06,640 --> 00:33:09,080
میدونم داری اذیت میشی
میدونم تو الان خیلی درد داری

536
00:33:09,200 --> 00:33:12,320
بیا، وین!
"من دوست داشتم دی جی او را تشویق کند" -

537
00:33:12,520 --> 00:33:18,240
فقط وین اسکیوینگتون در مورد آن هیجان زده می شود.
سخنرانی انگیزشی از دواین جانسون

538
00:33:19,200 --> 00:33:22,680
اما نوح فقط یک مانع دارد."
«ویرانی حرم بزرگان است

539
00:33:28,320 --> 00:33:29,560
"اوه خدای من"

540
00:33:29,680 --> 00:33:34,320
"به راحتی آن حرم را شکست."
نابودش کن!

541
00:33:34,520 --> 00:33:38,600
"پایان چالش نزدیک است."
«با حمل (نوآ بالیشا) ضریح مقدس

542
00:33:38,720 --> 00:33:42,999
و او قهرمان منطقه غرب شد.

543
00:33:43,240 --> 00:33:47,080
"همه می دانند که من برای این کار آماده هستم"

544
00:33:47,320 --> 00:33:53,960
من با عملکردم قوانین بازی را تغییر خواهم داد!

545
00:33:56,240 --> 00:33:58,320
اجرای شما فوق العاده بود
از تماشای شما لذت بردیم

546
00:33:58,440 --> 00:33:59,720
ممنون رفیق
من به تو افتخار می کنم -

547
00:33:59,840 --> 00:34:01,280
"من از اراده محکم شما الهام گرفتم" -
ممنون برادر

548
00:34:01,400 --> 00:34:02,880
من به شما افتخار می کنم -
ممنون -

549
00:34:04,920 --> 00:34:07,800
"آفرین" -
من با عملکردم قوانین بازی را تغییر خواهم داد!

550
00:34:08,160 --> 00:34:09,360
برد خوب

551
00:34:10,720 --> 00:34:13,000
حتی اگر سفرش تمام شده باشد
"(در چالش های (تایتان).

552
00:34:13,120 --> 00:34:16,640
اما وین اسکیفینگتون این را ثابت کرد.
"این با اراده و عزم رزمندگان مشخص می شود

553
00:34:16,760 --> 00:34:21,120
او آکروباتی است که از هیچ چیز نمی ترسد و پدر است.»
سرافراز، نام او در این حلقه جاودانه خواهد ماند

554
00:34:28,600 --> 00:34:29,960
بیا اینجا

555
00:34:30,400 --> 00:34:31,960
"تو به فینال رسیدی رفیق."

556
00:34:40,999 --> 00:34:43,400
برای نوح بالیشا کف بزنید

557
00:34:43,999 --> 00:34:47,800
بهترین مرد منطقه غرب

558
00:34:51,840 --> 00:34:54,999
این چهارمین باری است که موفق می شوید
با دفاع از تاج و تخت خود در بالای کوه

559
00:34:55,280 --> 00:34:56,440
چه حسی داری برادر؟

560
00:34:56,760 --> 00:34:59,280
من پادشاه منطقه غرب شدم
احساس می کنم از سوی مخاطبان درونم حمایت و تشویق می شوم

561
00:34:59,560 --> 00:35:02,320
من برای رفتن به فینال آماده هستم، بیا بریم

562
00:35:03,680 --> 00:35:05,800
آفرین برادر
منظورم این است که این غیر قابل باور است.

563
00:35:05,920 --> 00:35:09,600
من هنوز از این فکر در شوک هستم
این مورد توسط دواین راک جانسون دریافت شد

564
00:35:25,999 --> 00:35:27,480
"فینال منطقه غرب"

565
00:35:31,240 --> 00:35:33,120
من مشتاقانه منتظر انتقام خودم از مارگو هستم

566
00:35:33,280 --> 00:35:36,200
تو موفق شدی مرا در کوه المپ شکست بدهی

567
00:35:36,360 --> 00:35:39,680
مارگوت یک ورزشکار شگفت انگیز است.
بسیار سریع و قدرتمند است

568
00:35:39,840 --> 00:35:41,040
شکست دادن او دشوار خواهد بود

569
00:35:41,600 --> 00:35:43,400
من واقعا برمی گردم تا مارگوت را شکست دهم

570
00:35:44,400 --> 00:35:47,720
این آخرین فرصت من برای اثبات به همه است
من توانا هستم

571
00:35:48,920 --> 00:35:52,040
"مارگو آلوارز برنده شماست."

572
00:35:53,280 --> 00:35:55,720
اگر من در این کوه المپوس برنده شوم
من به فینال می روم

573
00:35:57,040 --> 00:35:59,400
من یا موفق می شوم یا شکست می خورم
من باید تمام تلاشم را بکنم

574
00:36:01,000 --> 00:36:04,400
اولین بار در کوه المپ
که من و کلی در آن مسابقه دادیم

575
00:36:04,760 --> 00:36:09,999
او یک رقیب سرسخت است.
"سازنده نوشیدنی به یک غول تبدیل شده است."

576
00:36:10,320 --> 00:36:12,880
من او را از سلطنت خلع کردم
و من آن سایت را از او گرفتم

577
00:36:13,040 --> 00:36:14,840
بنابراین می دانم که او برای انتقام خواهد آمد

578
00:36:16,280 --> 00:36:20,840
کلی داره باهام قهر میکنه
چون من او را از سلطنت خلع کردم

579
00:36:21,040 --> 00:36:24,040
اما من آن آتش را خاموش خواهم کرد
و من بالای این کوه می مانم

580
00:36:24,760 --> 00:36:28,480
"او برای رقابت به اینجا آمده است."
او از از دست دادن خواهرش الهام گرفت

581
00:36:28,600 --> 00:36:31,080
اینجا با مادرش صحبت می کند.
و خواهر دیگرش

582
00:36:31,560 --> 00:36:35,320
من و مادرم جین به اشتراک می گذاریم...
و خواهرم (رمی) همین خالکوبی را دارد

583
00:36:35,440 --> 00:36:36,760
شبدر چهار برگی است

584
00:36:36,880 --> 00:36:39,200
ما آن را یک هفته پس از مرگ خواهرم دریافت کردیم

585
00:36:40,720 --> 00:36:43,680
از دست دادن خواهرم کریستن
در یک تصادف رانندگی عجیب

586
00:36:44,400 --> 00:36:47,440
این یک زخم در قلب شما باقی می گذارد
فکر نمی کنم این زخم هرگز خوب شود

587
00:36:48,800 --> 00:36:52,600
این خال کوبی یک یادگاری ماندگار است
که خواهرم همیشه با من است

588
00:36:52,760 --> 00:36:58,920
این به من قدرت و اعتماد به نفس می دهد
برای مبارزه و دادن هر چیزی که در آنجا دارم

589
00:37:00,240 --> 00:37:04,680
قدرت شما هنوز در کنترل است.»
او مارگوت آلوارز است!

590
00:37:04,960 --> 00:37:06,400
من برای باختن اینجا نیامدم

591
00:37:06,600 --> 00:37:11,440
آمدم تا برنده شوم و قدرت برتر باشم
برای استان غربی

592
00:37:11,600 --> 00:37:12,880
کوهستانی است

593
00:37:16,720 --> 00:37:19,400
وقت آن است که یک بازی برگشت دیگر انجام دهیم.
در کوه المپ

594
00:37:19,560 --> 00:37:22,600
و ساز نوشیدنی آماده است.»
برای از بین بردن رقابت او

595
00:37:23,440 --> 00:37:25,320
برو! مارگوت!

596
00:37:26,560 --> 00:37:30,040
برنده به دنی اشپیگل خواهد پیوست.
توانا در منطقه مرکزی

597
00:37:30,200 --> 00:37:32,880
"برای یک شانس برای بردن همه آن."
"در مسابقات تایتان ها

598
00:37:33,400 --> 00:37:36,440
وقت آن است، کلی و مارگوت
برای ساختن تاریخ

599
00:37:36,600 --> 00:37:38,920
زمان صعود به کوه المپ فرا رسیده است!

600
00:37:43,960 --> 00:37:48,360
کلی والدز قرمز پوشیده است.
در حالی که مارگوت آلوارز مشکی پوشیده است

601
00:37:48,840 --> 00:37:50,960
"این کوه المپوس است."

602
00:37:51,080 --> 00:37:54,920
ببینیم کی میره
"به عنوان قهرمان منطقه غرب

603
00:37:55,040 --> 00:37:56,160
"شراب ساز شکست ناپذیر"

604
00:37:56,280 --> 00:37:59,320
"میخوای پیروزی نان تست کنی؟"
بر فراز کوه المپ

605
00:37:59,440 --> 00:38:01,960
(Chateau Margaux)"
همانطور که ما آن را در رینگ می نامیم

606
00:38:03,840 --> 00:38:05,720
"مارگو تا اینجا شگفت انگیز است."

607
00:38:05,840 --> 00:38:11,160
اما سفر کلی والدز ...
«تا اینجا قطعاً چشمگیر است

608
00:38:11,480 --> 00:38:15,960
"او یک بار قدرتمند بود."
و من به خانم آلوارز باختم

609
00:38:16,080 --> 00:38:18,960
"...پس این انتقام است" -
"چه سرنگونی!"

610
00:38:19,120 --> 00:38:23,160
"مارگو تعادل خود را از دست داد."
اما او او را برگرداند تا روی پل آسمان کار کند

611
00:38:25,240 --> 00:38:26,560
کلی پشت سرش است

612
00:38:26,680 --> 00:38:32,600
در حالی که مارگوت را حذف می کنید، وقت خود را می پردازید.
این زنجیر فلزی که طناب را احاطه کرده است

613
00:38:33,400 --> 00:38:36,240
اما رو به جلو است.
«به اهرم پایینی

614
00:38:40,840 --> 00:38:43,800
بیا بریم خانم ها!

615
00:38:46,600 --> 00:38:48,840
مارگوت ابتدا پل او را ساقط کرد.

616
00:38:50,000 --> 00:38:51,600
کلی به دنبال انتقام است

617
00:38:52,160 --> 00:38:53,440
نزدیک است

618
00:38:53,840 --> 00:38:56,040
هر دو ورزشکار راه خود را باز می کنند
به قفس خزیدن

619
00:38:56,160 --> 00:38:57,560
برو! مارگوت!

620
00:38:59,360 --> 00:39:02,200
آنها در یک سطح هستند.»
«آنها هر کاری از دستشان بر می‌آید انجام می‌دهند

621
00:39:02,320 --> 00:39:05,120
برو کلی!
بیایید، خانم ها!

622
00:39:10,440 --> 00:39:13,880
"مارگو به آن قفس می دود."
«با سرعت نور

623
00:39:14,040 --> 00:39:16,280
"به نظر می رسد او از کلی جلوتر است."

624
00:39:17,880 --> 00:39:20,320
"مارگو آلوارز قفس خزیدن را تمام کرد."

625
00:39:20,480 --> 00:39:23,840
او به موقعیت بهتری برای خودش دست یافته است.»
همانطور که او به سمت کوه المپ می رود

626
00:39:24,360 --> 00:39:26,999
بیا کلی!
کلی پشت سرش است

627
00:39:27,120 --> 00:39:29,480
اما مارگوت پرواز می کند.
«بالاتر از منطقه سقوط

628
00:39:29,640 --> 00:39:31,360
"بعدی توپ و زنجیر است."

629
00:39:31,520 --> 00:39:35,080
من هنوز برنده شدن کلی را رد نمی کنم.
«چون او قبلاً اینجا بود

630
00:39:35,240 --> 00:39:36,999
"و شما به راحتی تسلیم نخواهید شد."

631
00:39:37,999 --> 00:39:39,840
شما آنجا هستید
بیا بریم کلی!

632
00:39:40,760 --> 00:39:43,360
آنها در حال حاضر در کنار هم مسابقه می دهند.
"و بله، به این نگاه کنید

633
00:39:43,480 --> 00:39:45,600
مارگوت قوی است، ببین چقدر قوی است!

634
00:39:45,720 --> 00:39:50,440
قدرتی که مارگوت با یک فشار نشان داد.

635
00:39:51,160 --> 00:39:54,080
اما کلی درست پشت سرش است.
"خیلی نزدیک است

636
00:39:57,560 --> 00:39:59,560
"چی!؟" -
یک دست!

637
00:39:59,680 --> 00:40:01,760
"وای" -
یک دست!

638
00:40:01,880 --> 00:40:04,999
بهت گفتم پسر طلایی
این کاری است که او برای امرار معاش انجام می دهد

639
00:40:05,320 --> 00:40:06,480
یک دست!

640
00:40:07,240 --> 00:40:11,680
کلی والدز، آتش نشان جنگل.
او به شدت در تلاش است از زمان خود استفاده کند

641
00:40:11,800 --> 00:40:14,000
برای تخریب حرم قبل از مارگوت.

642
00:40:14,880 --> 00:40:16,920
فشار روی مارگوت آلوارز است.

643
00:40:17,080 --> 00:40:18,880
"او در میان آوارها جستجو می کند!"
او باید کلید را پیدا کند

644
00:40:18,999 --> 00:40:19,999
بیا کلی!

645
00:40:20,120 --> 00:40:21,720
"چه کسی کلید را اول می گیرد، کری؟"

646
00:40:22,520 --> 00:40:26,960
مارگوت آلوارز کلید را گرفت.
«! و روز دم‌ساز خواهد بود

647
00:40:29,880 --> 00:40:35,160
(Chateau Margaux)"
او قهرمان شما در منطقه غربی است

648
00:40:35,400 --> 00:40:36,400
هورای!

649
00:40:36,520 --> 00:40:39,880
آفرین دختر
تو شگفت انگیزی -

650
00:40:40,000 --> 00:40:41,880
خوب کردی -
بدبخت -

651
00:40:42,760 --> 00:40:46,560
من با کلی والدز جنگیدم.
برای بازسازی کوه المپ

652
00:40:46,680 --> 00:40:49,440
و او تقریباً مارگوت را شکست داد.

653
00:40:49,640 --> 00:40:53,000
نوشیدنی ساز حرکت کرد.»
"بریم سراغ بعدی، اما ما کلی را فراموش نمی کنیم

654
00:40:53,200 --> 00:40:56,560
خیلی ممنون از فرصتی که دادید -
با تشکر از تلاش شگفت انگیز -

655
00:40:56,840 --> 00:40:58,080
باعث شدی به خودت افتخار کنیم

656
00:40:59,120 --> 00:41:00,840
بگذار این را بگیرم، مارگوت

657
00:41:02,280 --> 00:41:03,320
تبریک -
ممنون -

658
00:41:03,440 --> 00:41:04,840
قهرمان منطقه غرب

659
00:41:05,120 --> 00:41:06,680
آفرین -
متشکرم!

660
00:41:06,960 --> 00:41:09,360
شما منطقه غرب را تصرف کرده اید
این یک هدف عالی است، من آن را تمام کردم

661
00:41:09,480 --> 00:41:12,760
و حالا می خواهم باشم
کوه قدرتمند المپوس

662
00:41:13,120 --> 00:41:16,640
(صحبت از مارگوت)
او از از دست دادن خواهرش الهام گرفت

663
00:41:16,760 --> 00:41:18,760
دوستت دارم

664
00:41:19,400 --> 00:41:22,280
"این چیزی است که شما برای آن زندگی می کنید."
در این لحظات، شما عاشق رقابت هستید

665
00:41:22,400 --> 00:41:25,160
اما او اکنون این کار را انجام می دهد."
"با یک نفر خاص در ذهن او

666
00:41:25,280 --> 00:41:27,320
"این چیزها را حتی شگفت انگیزتر می کند."

667
00:41:29,000 --> 00:41:32,200
"مارگو شکست ناپذیر نیست."
فقط در کوه المپ

668
00:41:32,320 --> 00:41:35,400
او در یک جنگ شکست نخورد."
"در عرصه تایتان ها

669
00:41:35,720 --> 00:41:39,320
خوش آمدید خانم ها و آقایان
قدرتمندترین زن غرب

670
00:41:39,440 --> 00:41:41,080
(مارگو آلوارز)!

671
00:41:42,200 --> 00:41:47,640
تبریک می‌گوییم، شما را در تورنمنت تایتان‌ها خواهیم دید
یک شب از تایتان آرنا بود

672
00:41:52,640 --> 00:41:56,200
پس مارگوت آلوارز؟
و نوح بالشا بهترین در غرب است

673
00:41:56,800 --> 00:42:00,640
آنها جایگاه خود را در مسابقات قهرمانی تایتان ها تضمین کرده اند.
"در پایان فصل

674
00:42:05,720 --> 00:42:09,840
پیوستن به دنی اشپیگل
و مت چان، قهرمانان منطقه مرکزی

675
00:42:10,400 --> 00:42:13,200
ما نبردها را هفته آینده در شرق آغاز خواهیم کرد.»

676
00:42:13,480 --> 00:42:17,960
در پایان یک نفر تاج گذاری خواهد کرد."
«و یک زن مانند دو قهرمان قدرتمند است

677
00:42:21,400 --> 00:42:24,080
"فینال قهرمانی غرب"

678
00:42:25,160 --> 00:42:26,440
به اطلاع شرکت کنندگان در مورد قوانین و ضرورت
آنها باید شرایط را رعایت کنند تا برنده جایزه شوند

679
00:42:26,560 --> 00:42:28,200
قطعاتی که در نتیجه تاثیری ندارند"
"این مسابقه لغو شده است

680
00:42:28,320 --> 00:42:29,320
(دواین جانسون)"
(سخنگوی Under Armour